Ты такой [Ty takoy] [Arabic translation]

ناتالي :كم أنت وسيم باللحية

لقد وقعت في شباكك

إم سي دوني :كنت أعمل في البناء، وأنتقل بالمترو

كنت محظوظاً أن أعمل بدون ترخيص

كنت أحلم أن ارتقي حتى أغيظ أعدائي

!وماذا (في ذلك) ؟ على الرجل أن يجيد كل شيء

كيف) يجمع كرسياً من إيكيا1، وأن يمتلك أفكاراً ظريفة)

أن يتقاضى مرتبه نقداً وأن لا يعيش عالةً

وأن يكون مع محبوبته لا أن يجمّع الجوائز

وأن يقلّل خروجـ(ـه مع أصدقائه) وأن يكثر من زيارة المتاحف

ثم غيرت طريقي مرّة واحدة

2الوداع يا رافشان ويا شامشوت

!مرحباً يا موسكو، ويا بلاك ستار3، ها أنا ذا

عندي لحية وسوف يقبلونني في هذه الشركة

الآن تريد أي واحدة أن تكون معي

كما لو كنت رجلاً خارقاً

! كام كان هذا النجاع غيرَ متوقعٍ

سننتظر يا ناتالي، وستغني البلد معك

ناتالي :كنت تبحث عنّي، وجبت نصف العالم

أما الآن وأنا معك فإن كل شيءٍ سيكون على ما يرام

كم أنت وسيم باللحية، لقد وقعت في شباكك

إم سي دوني :كنت أراك سابقاً فقط في الإنترنت

ناتالي :ماذا تكون أنت يا ذا اللحية، كم أحلم بعمل دويتو

إم سي دوني :تعالي معي في سيارتي الكابريولية

كم أنت وسيم باللحية، لقد وقعت في شباكك

إم سي دوني :سأصطحبك لبيتي نهاراً مع شروق الشمس

ناتالي :ماذا تكون أنت يا ذا اللحية، كم أحلم بعمل دويتو

إم سي دوني :كوني حذرة، فنهاية هذا أن يكون لدينا أولاد

إم سي دوني :نحن إم سي دوني وناتالي

أعيش جيداً بعد أن كنت على الحضيض

ثمّ وجدت نفسي ووجدوني

إن شاء الله) أم (هذه هي الحياة)4)

عندي خطة جريئة

أن أخطفك من على المسرح في جنح الليل

شعرك أشقر، وعينيك زرقاء

احزمي الحقائب، فغداً رحلتنا إلى "سوتشي"5

فلينتظرنا العالم بأكمله

وليكن كل ما تريدينه على حسابي

6الكارت الأسود، والإنفنتي السوداء

ولا ابالي بما كتبه "تيماتي" 7

الآن تريد أي واحدة أن تكون معي

كما لو كنت رجلاً خارقاً

! كام كان هذا النجاع غيرَ متوقعٍ

سننتظر يا ناتالي، وستغني البلد معك

ناتالي :كنت تبحث عنّي، وجبت نصف العالم

أما الآن وأنا معك فإن كل شيءٍ سيكون على ما يرام

1. IKEA ماركة مفروشات سويدية عالمية شهيرة2. شخصيات تيليفزيونية روسية3. Black star" : شركة انتاج أغاني"4. بالغة العربية واللغة الفرنسية

Иншалла или C'est la vie5. سوتشي" : مدينة سياحية روسية تعتبر أشهر منتجعات روسيا"6. نوع معين من بطاقات الائتمان، سيارة فخمة شهيرة7. تيماتي" : مغني روسي"