Ты неси меня река [Ty nesi menya reka] [French translation]

Porte-moi, rivière, par-delà les collines abruptes

Où sont les champs - mes champs, où sont les forêts - mes forêts

Porte-moi, rivière, jusqu’à mes terres,

Où vit ma belle, bleus sont ses yeux

Comme la nuit sombre, comme la rapide rivière

Comme la lune solitaire, dans le ciel elle m’attend

Par-delà la brume, une lueur, comme elle est encore loin

Vent, aide-moi, murmure un doux message

Je sais que m’attend ma belle, ses yeux parcouraient la nuit

Comme la nuit sombre, comme la rapide rivière

Comme la lune solitaire, dans le ciel elle m’attend

Porte-moi, rivière, par-delà les collines abruptes

Porte-moi, rivière, par-delà les collines abruptes

Bleus sont ses yeux, comme la nuit sombre

Comme la rapide rivière, comme la lune solitaire

Dans le ciel elle m’attend