Ты неси меня река [Ty nesi menya reka] [French translation]

Rivière, emporte-moi au-delà les rives escarpées,

Où les champs sont mes champs, où les forêts sont mes forêts.

Rivière, emporte-moi là où je suis né,

Là où vit ma beauté, elle a les yeux bleus.

Comme la nuit sombre, comme le ruisseau véloce,

Comme la lune solitaire dans le ciel, elle m'attend.

La petite lumière au-delà du brouillard, comme elle est encore loin,

Vent, aide-moi, murmure la nouvelle à ma bien-aimée.

Je sais que ma beauté m'attend, elle a regardé à travers la nuit,

Comme la nuit sombre, comme le ruisseau véloce,

Comme la lune solitaire dans le ciel, elle m'attend.

Rivière, emporte-moi au-delà des rives escarpées,

Rivière, emporte-moi au-delà des rives escarpées,

Elle a les yeux bleus, comme la nuit sombre,

Comme le ruisseau véloce, comme la lune solitaire

Dans le ciel, elle m'attend.