Ты не можешь мне запретить [Ty ne mozhesh mne zapretit] [Polish translation]

Jest mi zimno od myśli, jakim beztroskim jest świat, że drzemie

W swoim spowolniałym spadku

Jesteś nierealnie blisko, i wdycham cię, jak eter

Z marzeniem o pełnym zanurzeniu

I nie możesz mi zabronić

Płynie gwiaździsty tren mgnień, że bez śladu tają

Nie możesz mi zabronić

Jeszcze krótki wdech i, być może, ostatni

Rozbite akwarium, i złote rybki

Leżą w dole wśród odłamków

Drżą gwiazdozbiory ze rtęciowych kulek

I nam pozostało czekać już całkiem niedługo

I nie możesz mi zabronić

Za oknami śnieżyca, lecą bezcenne mgnienia

Nie możesz mi zabronić

Krótkie mgnienie miłości - ono, być może, jest ostatnie

Bezwolne, chore, pochylone kwiaty

Giną na zamarzłym oknie

Przeczuwając spadek jeszcze jednej gwiazdy

Dotykam do ciebie we śnie

I nie możesz mi zabronić

Kiedy nad śpiącym światem szaleją wichry rujnacji

Nie możesz mi zabronić

Przecież każde mgnienie miłości - ono, być może, jest ostatnie