Ты не можешь мне запретить [Ty ne mozhesh mne zapretit] [French translation]

J'ai froid à l'idée que le monde somnolant est serein

Dans sa chute ralentie

Tu es irréellement proche, et je te respire comme l'éther

Avec le rêve d'immersion complètement

Et tu ne peux pas m'interdire

La traîne étoilée des instants qui s'évanouissent coule sans laisser de traces

Tu ne peux pas m'interdire

Encore une courte inspiration, et peut-être la dernière

L'aquarium est brisé et les poissons rouges

Sont par terre, au milieu des éclats de verre

Les constellations de billes de mercure tremblent

Et il nous reste à attendre encore un petit peu

Et tu ne peux pas m'interdire

Dehors, c'est la tempête de neige, les moments inestimables volent

Tu ne peux pas m'interdire

Un instant d'amour, ce sera peut-être le dernier

Les fleurs sans volonté, malades et abattues

Dépérissent à la fenêtre recouverte de givre

Pressentant la chute d'une autre étoile

Je te touche en rêve

Et tu ne peux pas m'interdire

Quand les rafales de la ruine se déchaînent au-dessus du monde endormi

Tu ne peux pas m'interdire

Car chaque instant d'amour est peut-être le dernier