Ты мой [Ty moy] [English translation]

[Verse 1]:

You look at me so boldly, I can’t return your gaze.

You hold me so strongly, it’s driving me mad.

All thoughts become hopeless once they turn to you.

It’s spring, the two of us are together alone, and -

Chorus:

I’m falling in love with you again, like the very first time.

In the sky may be sun or stars – all this is for us.

My heart is telling me, now I’ve lost my peace,

That I’m happy only with you - you’re mine!

[Verse 2]:

You tell such stupid jokes, but to me they’re always.

We’re so great together, that it would make a film

Whose every frame can only hope to show one thing.

Stories of what a good pair we make, and -

Chorus:

I’m falling in love with you again, like the very first time.

In the sky may be sun or stars – all this is for us.

My heart is telling me, now I’ve lost my peace,

That I’m happy only with you - you’re mine!

(You’re mine! You’re mine!) You’re mine!

(You’re mine! You’re mine! You’re mine!)

(You’re mine! You’re mine! You’re mine!)

(You’re mine! You’re mine! You’re mine!)

Look me in the eyes – there’s fire inside.

Tell me once you’re in them, that you’re mine – only mine!

Chorus:

I’m falling in love with you again, like the very first time.

In the sky may be sun or stars – all this is for us.

My heart is telling me, now I’ve lost my peace,

That I’m happy only with you - you’re mine!

You’re mine! (You’re mine! You’re mine! You’re mine!)

(You’re mine! You’re mine! You’re mine!) You’re mine!

You’re mine!