Ты мне веришь или нет [Ty mne verish' ili net] [English translation]

1.

-Once I saw

As the lilac bushes in Winter

Bloomed up like in May-

Do you believe me or not?

Do you believe me or not?

-Of course I believe you,

How can there be any doubt?

I saw that all myself too-

It is our own secret,

Our own secret!

2.

-But not long ago I saw,

As the moon was lost

In the pine branches and fell asleep!

Do you believe me or not?

Do you believe me or not?

-Of course I believe you,

I saw that all myself too

From the window last night.

It is our own secret,

Our own secret!

3.

-And when the stars were shooting

I saw as the two stars were flying

Near each other across the sky-

Do you believe me or not?

Do you believe me or not?

-Of course I believe you,

How can there be any doubt?

I saw that all myself too-

It is our own secret,

Our own secret!