Ты мне поверь [Ty mne pover'] [Serbian translation]

Бывают дни, когда ночами я не сплю,

Когда, лицо скрывая в пепельном тумане,

Мне кто-то нежно шепчет «я тебя люблю»,

Но это снег воспоминаний.

Кружится снег воспоминаний о тебе,

И одинокий свет луны блуждает в доме.

Ещё вчера мы были вместе, а теперь

Холодный снег в моих ладонях.

Ты мне поверь, ты мне поверь, что в этом мире,

Моя любовь, как пламя, теплится в камине.

И угольки ещё горят огнём желанья,

Как уголки любимых губ.

Ты мне поверь, ты мне поверь, что в этом мире

Не только снег во сне летает по квартире.

И для тебя в ночи распахивая двери.

Я в это верю.

Сама не знаю, чем ты лучше остальных,

Я никого так сильно раньше не любила.

Я просто таяла от нежных ласк твоих.

Мне не забыть, как это было.

Ты мне поверь, ты мне поверь, что в этом мире,

Моя любовь, как пламя, теплится в камине.

И угольки ещё горят огнём желанья,

Как уголки любимых губ.

Ты мне поверь, ты мне поверь, что в этом мире

Не только снег во сне летает по квартире.

И для тебя в ночи распахивая двери.

Я в это верю.

Роняет звёзды одинокая луна.

Зову тебя, ведь мы всё ждём чудес порою.

Теперь я понял, мне нужна лишь ты одна.

В дверь позвони - и я открою.