Ty jsi má víra [Bulgarian translation]

В път подир любовта трябва да се впусне

всеки, който не е загубил желанието да обича.

И аз също под маската се залъгвам тук и там;

важното е да умееш да се влюбиш.

Спомням си за теб в летните нощи

как ме водеше за ръка към бента.

С ръце от малини ме прегърна през хълбоците –

беше за първи и последен път.

Спомените за Прага се изгубват с нощта,

както със зората се изгубва сънят.

Спомените за Прага ме връщат назад –

в склоновете на Петршин1 се скри онзи ден. (×2)

Споменът ще зазъзне, сърцето се свива;

понякога и любовта ни наказва – лоша е.

Споменът за теб – той не умира;

ти си моята вяра, а пътят съм аз.

В път подир любовта трябва да се впусне

всеки, който не е загубил желанието да обича.

Измъчвам се с въпроса кога ще опитам пак

да се влюбя отново в теб. (×3)

1. Петршин е хълм в центъра на Прага, на който има кула за наблюдения. Вж. снимки тук.