Ty a Já [Croatian translation]

Znam milijun blještavih gradova, u njima milijun vrata,

iza njih labirinti staza koje me mame dalje.

A nad tim svim još više zvijezda, želiš da me čuvaju,

da se ne bih izgubio, da me ne bi prevarili.

Jer ti i ja smo jedno, samo od dva dijela,

jer ti i ja smo dva krila nad provalijom.

I zato se nadam, da ono čega se ja i ti toliko plašimo,

nisu samo tri točke na kraju fraze.

I zato se nadam, da ono čega se ja i ti toliko plašimo,

nisu samo tri točke na kraju fraze.

Znam tisuću scenarija, u njima sto tisuća uloga

i usred svih ta jedina koju bih htio glumiti.

To je ta koju si zapisala u sanjaricu i što nas spaja,

s kojom svaki dan se budim i na večer idem spavati.

Jer ti i ja smo jedno, samo od dva dijela,

jer ti i ja samo dva krila nad provalijom.

I zato se nadam, da ono čega se ja i ti toliko plašimo,

nisu samo tri točke na kraju fraze.

I zato se nadam, da ono čega se ja i ti toliko plašimo,

nisu samo tri točke na kraju fraze.

I zato se nadam, da ono čega se ja i ti toliko plašimo,

nisu samo tri točke na kraju fraze.

I zato se nadam, da ono čega se ja i ti toliko plašimo,

nisu samo tri točke na kraju fraze.