Two Oruguitas [Dos Oruguitas] [Italian translation]

Due oruguitas1

Innamorati e desiderosi

Passano ogni sera

E giorno imparando

Ti tenersi l'un l'altra

La loro fame bruciando

Di navigare un mondo

Che gira, e non smette mai di girare

Insieme in questo mondo

Che gira, e non smette di girare

Due oruguitas

Contro il tempo

Il vento diventa più freddo

Ma loro sono insieme

Si tengono l'un l'altra

Senza sapere

Che sono tutto ciò che hanno come rifugio

E qualcosa dentro di loro sta crescendo

Vogliono rimanere insieme

Ma qualcosa dentro di loro sta crescendo

Ay, oruguitas

Non tenetevi troppo stretti

Entrambi sapete

Che è tempo per voi di crescere

Di cadere a pezzi, di riunirvi

Meraviglie vi aspettano

Appena dall'altra parte

Confidate che saranno là

E iniziate a preparare

La via per il domani

Ay, oruguitas

Non tenetevi troppo stretti

Entrambi sapete

Che è tempo per voi di crescere

Di cadere a pezzi, di riunirvi

Meraviglie vi aspettano

Appena dall'altra parte

Confidate che saranno là

E iniziate a preparare

La via per il domani

(Oh, oh, oh, oh...)

Due oruguitas

Nel bozzolo e in attesa

Ognuno nel suo mondo

Anticipando

Ciò che accade dopo:

La riorganizzazione

E così spaventati di cambiare

In un mondo che non smette mai di cambiare

Quindi lasciate che i muri cadano giù

Il mondo non smetterà mai di cambiare

(Non smetterà mai di cambiare)

(Non smetterà mai di cambiare)

(Non smetterà mai di cambiare)

Ay, mariposas2

Non tenetevi troppo strette

Entrambe sapete

Che è tempo per voi di andare

Di volare via, di riunirvi

Meraviglie vi circondano

Quindi lasciate che i muri cadano giù

Non guardate dietro di voi

Volate finché non trovate

La vostra via verso il domani

Ay, mariposas

Non tenetevi troppo strette

Entrambe sapete

Che è tempo per voi di andare

Di volare via, di riunirvi

Meraviglie vi circondano

Quindi lasciate che i muri cadano giù

Non guardate dietro di voi

Volate finché non trovate

La vostra via verso il domani

Ay, mariposas

Non tenetevi troppo strette

Entrambe sapete

Che è tempo per voi di andare

Di volare via, di riunirvi

Meraviglie vi circondano

Quindi lasciate che i muri cadano giù

Non guardate dietro di voi

Volate finché non trovate

La vostra via verso il domani

1. "Piccoli bruchi" in spagnolo2. Farfalle