Two Lovers [Romanian translation]

DEMIS ROUSSOS

I will love you until the end of time

I will love you till all the seas run dry

I will love you forever and beyond

till the lark sings the last of all its songs

And if time runs against us

we will travel the distance

to a dreamland where springtime never ends

Where each word has a meaning

an eternal beginning

and together will touch the rainbow's end.

EVDOKIA (Greek Lyrics)

Άκουσέ με για πάντα θα 'μαι εδώ

στο σκοτάδι στον ήλιο τον καυτό

στα τραγούδια στα δάκρυα στις χαρές

στις μεγάλες και στις μικρές στιγμές

Άκουσέ με μια χάρη σου ζητώ

την καρδιά μου να κάνεις φυλαχτό

Θα'μαι πάντα μαζί σου η ανάσα η ψυχή σου

Θα'μαι πάντα μαζί σου εδώ

Θα'μαι πάντα κοντά σου η μορφή η δικιά σου

θα 'ναι η μόνη αιτία για να ζώ.

EVDOKIA (English Lyrics)

Can you hear me

i will be here for ever

in the darkness

in the brightest sun

in the songs,in the

tears,in happiness

in the greatests and in

the most minor moments

Can you hear me

i'm asking you to do

me a favour,to turn my heart

into anamulet.

I will always be with you

the breath of your soul

I will always be here with you

Iwill always stand by you

Your own existence

this will be the only reason

to stay alive.