Two Hungry Blackbirds [German translation]

Liebende, die an Tragödien gewöhnt sind

Sehen jeden Kuss im Fenster auf der anderen Straßenseite

Brisen und Segen, die vorbeiziehen, ah ooh-oh

Ich bin im Schatten des Hartriegelbaums

Nicht bei dem, wo du mir deinen Namen sagtest

Zwei hungrige Amseln landen in der Nähe, ah ooh-oh

Wenn ich über dir sein könnte, wenn der Himmel zu fallen beginnt

Wärst du dann glücklich unter mir?

Wenn ich unter dir sein könnte, wenn die Erde brennt

Könnte ich dir über mir dann vertrauen?

Sprach mit einer Mutter, deren Baby ertrank

Sie gab mir einen Rat, oder ein Gerücht, das sie einmal hörte:

"Der Himmel ist eine Entfernung, kein Ort," ah ooh-oh

Gab ihr einen Kolben vom Mais, den wir pflanzten

Du warst nicht da, aber sie dankte dir

Das wird ein Jahr her sein im Mai, ah ooh-oh

Wenn ich über dir sein könnte, wenn der Himmel zu fallen beginnt

Würdest du dann unter mir ersticken?

Wenn ich unter dir sein könnte, wenn die Erde brennt

Würdest du dann um mich weinen?

Ich konnte Kinder im Garten nebenan hören

Katzen im Gestrüpp, als der Kalender herunterfiel

Warte noch ein Jahr am Schattenbaum, ah ooh-oh

Mit Tragödie vermischte Poesie

Verführt und gezogen, wenn du bei mir weinst

Zwei Amselschwärme treffen auf die Luft, ah ooh-oh