current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Two for the Price of One [Polish translation]
Two for the Price of One [Polish translation]
turnover time:2024-11-26 15:18:19
Two for the Price of One [Polish translation]

Miał zawód, który można nazwać pospolitym:

sprzątał perony na lokalnej stacji kolejowej.

Nie mając na swym koncie miłosnych doświadczeń,

czasem żałował, że nie ma żony.

Czytał rubryki z ogłoszeniami matrymonialnymi,

wołania o pomoc różnych ludzi w różnym wieku,

ale nie było w nich nic ciekawego,

przynajmniej do dnia,

gdy przeczytał coś niezwykłego,

a brzmiało to tak:

Jeśli marzysz o dziewczynie dla siebie,

zadzwoń do nas, a dostaniesz dwie w cenie jednej.

Jesteśmy rozwiązaniem, jeśli czujesz się smutny,

więc zadzwoń do nas, a dostaniesz dwie w cenie jednej.

Jeśli marzysz o dziewczynie dla siebie,

(jeśli marzysz o kimś dla ciebie odpowiednim)

to zadzwoń do nas, a dostaniesz dwie w cenie jednej

(po prostu zadzwoń do nas, a dostaniesz dwie w cenie jednej).

Jesteśmy rozwiązaniem, jeśli czujesz się smutny,

(z nami dwiema masz szansę na rozwiązanie twego problemu)

więc zadzwoń do nas, a dostaniesz dwie w cenie jednej

(po prostu zadzwoń do nas, a dostaniesz dwie w cenie jednej).

Zadzwonił pod ten numer, a jakiś głos powiedział „Alice Whiting”;

głos był ochrypły i brzmiał całkiem podniecająco.

Nie wierzył własnemu szczęściu,

jakby trafił na żyłę najczystszego złota.

Powiedział: „Przeczytałem twoje ogłoszenie, brzmiało całkiem zachęcająco.

Myślę, że spotkanie może usatysfakcjonować obie strony.

Może byśmy się spotkali pogadać

we trójkę w moim mieszkaniu?

Nie mogę zapomnieć tego, co przeczytałem,

a brzmiało to tak:

Jeśli marzysz o dziewczynie dla siebie,

zadzwoń do nas, a dostaniesz dwie w cenie jednej.

Jesteśmy rozwiązaniem, jeśli czujesz się smutny,

więc zadzwoń do nas, a dostaniesz dwie w cenie jednej.

Jeśli marzysz o dziewczynie dla siebie,

(jeśli marzysz o kimś dla ciebie odpowiednim)

to zadzwoń do nas, a dostaniesz dwie w cenie jednej

(po prostu zadzwoń do nas, a dostaniesz dwie w cenie jednej).

Jesteśmy rozwiązaniem, jeśli czujesz się smutny,

(z nami dwiema masz szansę na rozwiązanie twego problemu)

więc zadzwoń do nas, a dostaniesz dwie w cenie jednej...

(po prostu zadzwoń do nas, a dostaniesz dwie w cenie jednej).

Powiedziała: „Jestem pewna, że jesteśmy dla siebie stworzeni.

A jeśli masz wątpliwości, upewnisz się, gdy poznasz moją mamę”.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
ABBA
  • country:Sweden
  • Languages:English, Spanish, Swedish, German, French
  • Genre:Disco, Pop, Pop-Rock, Singer-songwriter
  • Official site:http://abbasite.com
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/ABBA
ABBA
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved