Twisted Mind [Greek translation]

[Ψυχίατρος (Roy Khan):]

Μοναδικός στο είδος του, λένε

Δεν το έχουν ξαναδεί

Ερευνούν την παρέκκλιση

Την διαταραχή του πυρήνα

[Scarecrow (Tobias Sammet):]

Δεν προσπάθησα ποτέ να κρυφτώ

Ούτε προσπάθησα να ακολουθήσω τον ρυθμό σας

Με οδηγείτε στην σφαγή

Με ένα χαμόγελο στο πρόσωπό σας

[Chorus (Scarecrow):]

Από την κούνια μέχρι το τρελοκομείο

Ένας διεστραμμένος νους

Δεν υπάρχει καμιά διαφυγή από αυτή την κόλαση

Για έναν διεστραμμένο νου

Δεν υπάρχει καμιά διαφυγή

Δεν υπάρχει καμιά διαφυγή

[Psychiatrist:]

Έχεις έρθει στον θεραπευτή,

Οπότε μην φοβάσαι

Ηρεμιστικό με αποκαλούν,

Βρίσκομαι εδώ για να απομονώνω

Εμείς ζωγραφίζουμε ασπρόμαυρα

Κι εσύ είσαι το βρώμικο χρώμα στο ενδιάμεσο

Τερατούργημα της φύσης,

Μια μολυσματική ασθένεια

[Chorus (Scarecrow):]

Από την κούνια μέχρι το τρελοκομείο

Ένας διεστραμμένος νους

Δεν υπάρχει καμιά διαφυγή από αυτή την κόλαση

Για έναν διεστραμμένο νου

Δεν υπάρχει καμιά διαφυγή

Δεν υπάρχει καμιά διαφυγή

[Psychiatrist:]

Δεν το βλέπεις, δεν το βλέπεις

Πως δεν μοιάζεις με κανέναν;

Δεν πρόκειται ποτέ να δεις μέσα από κανενός άλλου την προοπτική

Ποιος είμαι εγώ να πιστοποιήσω την ψυχική υγεία ενός διεστραμμένου νου;

Μιας λανθάνουσας αντίληψης, ενός διεστραμμένου νου

[x2]

Περιφρονητικός - επιπληκτικός

Υπάνθρωπος - κατακερματικός

Αναταραχή - παρέκκλιση

Αποκρουστικός - βασανιστικός

[Chorus (Scarecrow):][x2]

Από την κούνια μέχρι το τρελοκομείο

Ένας διεστραμμένος νους

Δεν υπάρχει καμιά διαφυγή από αυτή την κόλαση

Για έναν διεστραμμένο νου

[x3]

Δεν υπάρχει καμιά διαφυγή

Δεν υπάρχει καμιά διαφυγή