Twinkle Song [Thai translation]

ฉันเคยมีความฝันว่า

เดฟวี่ โบวี่ สอนเราเล่นสเกตบอร์ด

แต่เขารูปร่างเหมือนกับกัมบี้

และฉันเคยฝันไว้ว่า

ได้ขึ้นเฮลิคอปเตอร์

บินขึ้นไปสูงมาก และติดอยู่บนก้อนเมฆ

ไม่อยากจะลงมาข้างล่างเลย

และฉันเคยมีความฝันว่า

เราได้ไปท่องป่า

ฉันบอกให้เธอดูสิงโตสาวนั่น มันทำให้ฉันนึกถึงเธอ

เพราะเธอคือราชินี

และฉันเคยฝัน

ว่าเธอกำลังจะตาย

แต่ฉันไม่แม้แต่จะร้องไห้ ฉันทำได้แค่ร้องเพลงกล่อมเธอให้หลับ

ฉันร้องเพลงกล่อมเธอให้หลับ

แต่มันหมายความว่าอะไร

ทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไร

โอ้ ฉันเคยฝัน

มันหมายถึงอะไร

มันหมายถึงอะไร

และฉันเคยมีความฝันว่า

เราได้ปล้นร้านซีดีเพลง

ร้านที่มีประตูสีเหลือง

เราขโมยซีดีเพลงบ้าๆพวกนั้น

และฉันเคยฝัน

ว่าฉันไม่เคยแคร์

แต่ฉันก็แคร์

ฉันคิดถึงเธอที่สุด ฉันคิดว่าฉันอาจจะตายได้

มันหมายความว่าอะไร

ทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไร

โอ้ ฉันเคยฝัน

มันหมายถึงอะไร

มันหมายถึงอะไร

ฉันแค่อยากจะกรีดร้อง

มันหมายถึงอะไร

มันหมายความว่าอย่างไร

ฉันแค่อยากจะตะโกน

ฉันแค่อยากจะกรีดร้อง

มันหมายความว่าอย่างไร

มันหมายความว่าไง มันหมายความว่าไง

ฉันเคยฝัน

แต่มันหมายถึงอะไร หมายถึงอะไร

ฉันเคยฝัน

แต่มันหมายถึงอะไร หมายถึงอะไร

ทั้งหมดหมายถึงอะไรกัน

และฉันเคยมีความฝันว่า

ฉันถูกสัตว์ประหลาดตามล่า

บางทีพวกมันอาจจะเป็นมนุษย์ต่างดาวก็ได้นะ

แต่ฉันไม่กลัวหรอก เพราะเธอก็อยู่ด้วย

และฉันเคยฝันว่า

เธอเล่นคาราเต้

นั่นเป็นตอนที่เธอบอกว่าเธอรักฉัน

เธอรักฉัน

นั่นหมายความว่าอะไร

ทั้งหมดนี้คืออะไร

มันหมายความว่าอย่างไร

ทั้งหมดนี่หมายถึงอะไรกันนะ

ช่างมันเถอะ