Twilight Tavern [German translation]

Wir hörten, dass sich Feinde von Süden nähern

Wir marschierten, um uns ihnen zu stellen, und töteten ihre Kundschafter

Doch wir wurden überfallen und abgeschlachtet in der Nacht

Wir kämpften so tapfer, doch keiner wurde am Leben gelassen...

Jetzt öffne ich meine Augen und was sehe ich?

Einen Regenbogen im Mondlicht und Valkyren, die mich rufen

Sie sagen: "Hab keine Angst" und fordern mich auf, ihnen zu folgen.

"Du wurdest erwartet, also vergiss deinen Kummer."

Dort sind die Seelen der Krieger für immer glücklich!

Zwielichttaverne!

Mit unseren Vorfahren erheben wir unsere Hörner!

Zwielichttaverne!

Dort strahlen die Schwerter der Krieger für immer weiter!

Zwielichttaverne!

Heißen unsere Brüder willkommen

beim Anbruch der Morgendämmerung!

Zwielichttaverne!

Das Leben ist so kurz,

oh, Sohn des Nordens

Du wirst deinen Frieden

am Ende der Reise finden

Hey! Alle begrüßen uns, als wir die Türe öffnen

Bekannte Gesichter, Brüder, es ist zu lange her

Bier strömt, der Geruch brennenden Fleischs

Am Morgen herrscht Kampf als wäre die Hölle entfesselt1

Als die Sonne hinter der Bergspitze untergeht,

ruft der Herr des Hauses: "Trinkt und schlemmt!"

Das fühlt sich zu gut an, um wahr zu sein

Der Ruf zur letzten Schlacht wird bald da sein

1. Da hat irgendwer die Mythen vermischt xD