태양이 떨어진다 [Twilight] [taeyang-i tteol-eojinda] [French translation]

Couvert de ténèbres, le soleil rouge

Perd sa lumière et se propage jusqu’au coucher du soleil

Dans la forêt sans fin

Je suis arrêté et le soleil se couche au-dessus de moi

Le soleil tombe, Twilight

Twilight, il tombe

Le soleil tombe

Le soleil chaud refroidit

Ta place vide, l’étoile là-bas

Les moments qui semblaient éternels

Maintenant ils sont éparpillés au loin

Jour et nuit dénués de sens

L’horloge sur la table

La lune brillant dans le cadre brisé

Le clair d’étoile devenant blanc

Tout ce qui reste est le vide

Je ne peux pas te laisser partir

La seule lumière au monde

Couvert de ténèbres, le soleil rouge

Perd sa lumière et se propage jusqu’au coucher du soleil

Dans la forêt sans fin

Je suis arrêté et le soleil se couche au-dessus de moi

Le soleil tombe, Twilight

Twilight, il tombe

Le soleil tombe

Twilight, toi et moi

Le soleil tombe

Disparaît

Toi, Qui m’illuminait

Tu deviens progressivement noir

Tombe, tombe

Le soleil tombe

Ton mensonge que c’est le dernier, ne me laisse pas

Même si l’obscurité vient

Je ne cache pas ta lumière

Prends ma main

Ça disparaitra de toute façon

Alors que le temps passe, seul mon désir grandit

Je ne peux pas revenir en arrière

La seule lumière au monde

Couvert de ténèbres, le soleil rouge

Perd sa lumière et se propage jusqu’au coucher du soleil

Dans la forêt sans fin

Je suis arrêté et le soleil se couche au-dessus de moi

Le soleil tombe, Twilight

Twilight, il tombe

Le soleil tombe

Twilight, toi et moi

Le soleil tombe

Quand ces ténèbres partiront

Et l’aube arrivera

Toi aussi

Tu seras de retour finalement

Même les beaux arbres et les fleurs flétrissent

Même un animal farouche retient son souffle

Sur la terre obscurcit

Qui est glacée

La seule lumière au monde

Les étoiles pendent dans le ciel sombre de la nuit

Alors que tu me manque je suis ombragé

Le soleil tombe, Twilight

Twilight, il tombe

Le soleil tombe

Tombe, tombe

Le soleil tombe

Ton mensonge que c’est le dernier, ne me laisse pas

Le soleil tombe