Twilight [English translation]

i woke up at 3 a.m. yet again today

even if i hide under the blankets

or stare at the ceiling or count sheep

will morning ever come again?

the night will only last longer

the memories will only go deeper

that soft touch and gentle voice

i can’t sleep without you

moonlight pours through the windows

it’s like you and i can’t sleep

is my coffee too strong? is caffeine to blame?

it can’t be because of you

i try to read but my eyes won’t focus

i just hold onto my pillow

the night will only last longer

the memories will only go deeper

that soft touch and gentle voice

i can’t sleep without you

moonlight pours through the windows

it’s like you and i can’t sleep

i rose when my alarm sounds

i slept well in the evenings

there’s nothing else

i have nothing anymore

the memories will only go deeper

i miss you baby

that soft touch and gentle voice

i can’t sleep without you

moonlight pours through the windows

it’s like you and i can’t sleep

the night will only last longer and i can’t sleep anymore

the memories will only go deeper

each star shines too brightly

they’re like you and i can’t sleep