current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Twice [Serbian translation]
Twice [Serbian translation]
turnover time:2024-11-26 14:41:07
Twice [Serbian translation]

[Intro]

Ponekad se pitam sta je znacenje ovog zivota,

pronasala sam cenu ljubavi i izgubila razum.

Oprosticu im sve moje nepravde i moja prava,

sve bih ponovo uradila i ne bih razmisljala dvaput, ne bih razmisljala dvaput.

[Verse 1]

Jesi li djavo? Jesi li andjeo?

Da li sam raj? Da li sam pakao?

Jedva mogu da nadjem dokaz da spasem sebe.

Jesi li voda? Jesi li vatra?

Jesi li prljav? Jesi li cist?

Oh, mislila sam do sada da znam,

ali nisam sigurna.

[Pre-Chorus]

Dobro, ti nisi andjeo,

nikada ti nisam trazila da budes,

ti si moja opasnost, jer to je upravo ono sto mi treba,

ali me i dalje boli.

[Chorus]

Pa ponekad se pitam sta je znacenje ovog mog zivota,

pronasala sam cenu ljubavi i izgubila razum.

Oprosticu im sve moje nepravde i moja prava,

sve bih ponovo uradila i ne bih razmisljala dvaput,

ne bih razmisljala dvaput.

[Verse 2]

Moje zauvek i moj kraj,

moj oprostaj i moj greh,

zrtvovala sam vecinu svoju mladosti.

Da li je to izdaja? Da li je to istina?

Ono najgore ne bih ponistila,

jedinog neprijatelja kojeg imam u ljubavi si ti.

[Pre-Chorus]

Dobro, ti nisi andjeo,

nikada ti nisam trazila da budes,

ti si moja opasnost, jer to je upravo ono sto mi treba,

ali me i dalje boli.

[Chorus]

Pa ponekad se pitam sta je znacenje ovog mog zivota,

pronasala sam cenu ljubavi i izgubila razum.

Oh, oprosticu im sve moje nepravde i moja prava,

sve bih ponovo uradila i ne bih razmisljala dvaput,

ne bih razmisljala dvaput.

[Outro]

Da li si bio djavo? Da li si bio andjeo?

Prekasno je da se predomislim,

sve bih ponovo uradila i ne razmisljala dvaput.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Christina Aguilera
  • country:United States
  • Languages:English, Spanish, Latin
  • Genre:Pop, R&B/Soul, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.christinaaguilera.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Christina_Aguilera
Christina Aguilera
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved