Twarze, twarze [English translation]

Whether in lasting

whether it in maelstrom of cases

faces, faces

still I see your faces,

they are coming somewhere from deep inside of memories

from abyss of dream

are going along the night to me.

With the bright laughter

or of sadness of gazes

faces, faces

still I see your faces

in silence of meadows and sentences of rosary

face circle

in the relentless dearie.

Thank you my fate

that you gave me the gifts and chances

faces, faces

these close faces

that you gave me this bright obviousness

when world bigger

then closer closeness.

Amongst dreams

full-blown, like roses

faces, faces

always kind faces

Someone's hand and the warm word so true:

take care! We are with you!

The Suns of the soul

these eyes like stained glasses

faces, faces

on fire like candlesticks.

In a dark time, of hearts signposts

I amongst you -

face amongst other folks

Thank you my fate

that you gave me the gifts and chances

faces, faces

these close faces

that you gave me this bright obviousness

when world bigger

then closer closeness.

The time is carrying on circling

through the clock hoary

face facts:

Some day god will take me

if indeed, like into the suitcase

put into the memory

these all close faces.