Twa Corbies [Turkish translation]

Bir başıma yürürken

İki kuzgunun inleyerek konuştuklarını duydum

Biri diğerine dedi ki

Nereye gidip ziyafet verelim bugün?

Çimden duvarların arkasında

Yeni katledilmiş bir şovalyenin yattığını biliyorum

Ve kimse onun orda yattığını bilmiyor

Onun şahini, tazısı ve tatlı hanımı hariç

Tazısı avlanmaya gitti

Şahiniyse av kuşlarını eve bırakmaya

Hanımı ise başka birini buldu kendine

Böylece akşam yemeğimizi rahatça yiyebiliriz

Sen onun köprücük kemiğine oturacaksın

Ve bende onun güzel mavi gözlerini sökeceğim

Bir tutam altın saçıyla beraber

Gözle görülür hale geldiğinde ise yuvamızı saman ile örteceğiz

Ona ağıt yakan çok kişi var

Ama kimse nereye gittiğini bilmemeli

Kemikleri üzerine, gözle görülür hale geldiklerinde

Rüzgar sonsuza kadar esecek