Tvoja barka mala [German translation]

Pričao si da me voliš

meni maloj plavoj,

pričao si o svom brodu

k'o o lađi pravoj.

Rekao si svima znanim

još jedna furešta

sinje more, oči tvoje

i u dvoje fešta.

Ref.

Ta tvoja barka mala

što pušta na sve strane

ja sam je brodom zvala

ja sam je brodom zvala

a jedva u nju stanem

Ta tvoja barka mala

i tajna jednog žala

kao i ljubav naša

kao i ljubav naša

ostat će samo šala

Pričao si da me voliš,

meni izdaleka

i da ova mala barka

samo mene čeka.

Sad je kasno, doviđenja,

ti što ljubiš ljeti,

ja ti želim dobro more,

nekad me se sjeti,

Ref.