Твои глаза [Tvoi glaza] [Norwegian translation]

I øynene dine ser jeg mine tanker,

Og regnet synger på gebrokkent engelsk.

Sannsynligvis er vi kommet i risikosonen

Altfor fort, altfor fort.

Og uten deg er min verden nå utenkelig,

Det har ingen mening å være redd lenger.

Du treffer meg i hjertet som et skudd

Altfor fort, altfor fort.

Øynene dine er like klare som himmelen!

Det er ingen vei tilbake, slik er tiltrekningskraften.

Øynene dine... Stans denne bevegelsen!

Jeg skal stanse denne planeten for deg.

Vi har gått oss vill i byer og tall,

Det finnes ingen i verden, bare han og jeg.

En pinlig taushet er blitt hengende

Altfor nært, altfor nært.

Jeg vet ikke hvordan det traff seg: Du taler,

Mens jeg plutselig er blitt avhengig av deg.

Du har tatt meg til fange, men hva er meningen?

Å flykte er meningsløst, åpenbart, åpenbart, åpenbart.

Øynene dine er like klare som himmelen!

Det er ingen vei tilbake, slik er tiltrekningskraften.

Øynene dine... Stans denne bevegelsen!

Jeg skal stanse denne planeten for deg.

Øynene dine er like klare som himmelen!

Det er ingen vei tilbake, slik er tiltrekningskraften.

Øynene dine er like klare som himmelen!

Det er ingen vei tilbake, slik er tiltrekningskraften.

Øynene dine... Stans denne bevegelsen!

Jeg skal stanse denne planeten for deg.

Øynene dine...