Tvillingen [German translation]

[Strophe 1]

Ich kann krank im Kopf sein und über Dinge lachen, die nur ich verstehe

Ich kann die ganze Woche lang durch Berlin toben

Ich kann auf dem Dach aufwachen - ein Drink und ein neuer Tag beginnt

Keine Zeit, keinen Plan, eine Zigarette auf deinem Balkon

[Brücke]

In mir steckt so viel mehr

Es gibt so viele Dinge, von denen du nicht wusstest, dass es sie gibt

[Refrain]

Denn ich bin der, den du willst und ich mache, was ich will

Aber es gibt noch mehr von mir, sag mir, wenn willst du?

Lass dich mir mein zweites Ich1 vorstellen

Du glaubst, dass du weißt - aber nein! (He!)

Hier ist mein zweites Ich, uh...

Hier ist mein zweites Ich, uh...

Hier ist mein zweites Ich, uh...

[Strophe 2]

Ich kann mich tagelang einsperren und einfach nur kochen

Und wenn ich meinem Auto sitze, kann ich in Paris ankommen

Und ich suche den Sinn und unserer wahren Geschichte

Ich will einen Kurs über Sprache und Philosophie besuchen

[Brücke]

In mir steckt so viel mehr

Es gibt so viele Dinge, von denen du nicht wusstest, dass es sie gibt

[Refrain]

Denn ich bin der, den du willst und ich mache, was ich will

Aber es gibt noch mehr von mir, sag mir, wenn willst du?

Lass dich mir mein anderes Ich1 vorstellen

Du glaubst, dass du weißt - aber nein! (He!)

Hier ist mein zweites Ich, uh...

Hier ist mein zweites Ich, uh...

Hier ist mein zweites Ich, uh...

[Brücke]

Die ganze Woche, die ganze Woche, die ganze Woche

Kein Plan, hier ist mein zweites Ich

Die ganze Woche, die ganze Woche, die ganze Woche

[Refrain]

Denn ich bin der, den du willst und ich mache, was ich will

Aber es gibt noch mehr von mir, sag mir, wenn willst du?

Lass dich mir mein anderes Ich1 vorstellen

Du glaubst, dass du weißt - aber nein! (He!)

Hier ist mein zweites Ich, uh...

Hier ist mein zweites Ich, uh...

Hier ist mein zweites Ich, uh...

[Ende]

Hier ist mein zweites Ich, uh...

Hier ist mein zweites Ich

1. a. b. c. wörtl.: den Zwilling in mir