Två konungabarn [Icelandic translation]

Það voru tvö aðalborin konungsbörn

Sem lofa hver öðrum trú

Og hvern sem þá skuli svíkja

Skal lifa í mikilli óró

Það var gömul galdranorn

Sem heyrði þeirra tala

Ást þeirra vil ég aðskilja

Ef ég myndi sjá þann dag

Og hertoginn lagði sig í sundið og synti

Og fékk bylgju í brjóstið

En þá dofnaði eldurinn af luktinni

Sem hertoginn eftirá

Og meyjan hún spurði föður sinn

Allt við litlu grænu ána

Gefurðu mér leyfi til að ganga,

Allt við litlu grænu ána?

Er nóg að ég gef þér leyfi til að ganga,

Allt við litlu grænu ána

Vaknaðu þinn ynsti bróðir,

Hann getur vel samfert þér

Hvað skal mín bróðir þar gera,

Hann getur svo lítið skilið

Hann skýtur burt alla smáfuglana

Sem áleiðis sjáum

Og meyjan gekk sig

Allt við litlu grænána

Og þar fékk hún að sjá fiskimann

Sem fiskaði úr bátnum sínum

Góðan daginn, góðan daginn þú fiskimaður

Góðan dagin út á bátnum

Hefur þú séð lík aðalsmannsins

að fljóta í bylgjunum bláu?

Úr silki voru sokkarnir hans,

Og gullspunnin var hans spenna

Og ég ei hefði hugsað

Að sjá aldrei líkað brosa

Og meyjan tók hringina af hendinni

Og gullkeðjuna af hálsinum

Og gaf þeim fiskimanninum,

Sem leiddi báturinn áfram