Tuyo [Japanese translation]

俺は、おまえの皮膚を焦がす炎

俺は、おまえの喉の渇きを癒す水

俺は、（おまえを守る）城、塔

（おまえの）財産を守る剣

おまえは、俺が息をする空気

海の上に（輝く）月の光

（おまえは）俺が、潤したいと願う喉

俺は、恋に溺れるのが恐い

？そして、どんな夢(欲望)を、おまえは、俺にかなえさせようとしているのだ？

(俺に向かって）おまえは言う:

「私の宝である（愛するあなた）」、「（ただ私を）見つめて」

「（望み通り）あなたのものになるのよ」、「あなたのものに」