Tuyo [Belarusian translation]

Я агонь, што цябе ахапіу

І пачуцці твае абудзіу.

Я вада – твой ратунак - напой,

Што ты прагнешь ,калі мы с табой.

Я , каханая, твой вартавы,

Што пільнуе твае ноччу сны.

Як каштоуна-дівосную рэч,

Я твой замак (ахоуны) і меч!

А што … ты мне …падаруешь?

о, о о, Гаворыш, што скарб твой

перад мной …о,о, о

І ён будзе твой, і ён будзе твой.

Ты паветра, якім я жыву,

Без цябе дыхаць я не магу

Ты ,каханая, зорны ліхтар,

які мой асвятляе абшар.

Ты чароуная кветка, якой

Трэба мой асвяжальный напой

Але страшна мне, што можам мы

Захлынуцца у абдымках любві.

А што … ты мне …падаруешь?

о, о о, Гаворыш, што скарб твой

перад мной …о,о, о

І ён будзе твой, і ён будзе твой.