Tuulikello [English translation]

My heart was happy as a child

when the wind chimes quietly sang during night time

and the only one awake was peace

then the edges of a blanket can be the edges of the world

The wind chimes don't play any more,

blanket also being gone

What if my heart already sang its song

and gave it its best?

For a moment I don't care about the time

when the wind chimes sing I go to their time

it controls me with its great orders

and with its quiet jingeling

I saw the world shrinking

when I grew up, it happened so suddenly.

I went to many plays

but not a single role fit me

In this world harm watch is harm catch

and many are fine with the catch,

while others are like a triggered trap,

that quietly wait

For a moment I don't care about the time

when the wind chimes sing I go to their time

it controls me with its great orders

and with its quiet jingeling

We are listening to the wind chimes

when the shadows guide the lights to bias

The time I get to be with you

is the real time