I'll always remember your eyes,
As a way to shake off my sorrows.
At nights when going to bed,
I have a thought in my head:
I'm gonna buy you a wedding ring,
I'm gonna take you in my arms,
For you are so dear to me, I'm gonna say to you:
Please marry me
I'm gonna make a place for a cottage in a wood
Beneath the sky so high above
Beside a lake which will support a boat,
Whose sun will golden the shore
I'll chop down a birch from side of the grove,
I'm gonna turn it into a swinging cradle
When cradling a baby in it,
A little one will fall asleep
Please marry me
Ohh I have watched you,
When you have stepped the church path,
Alone, miserably
I have confined you in blessings
So that our Lord will guide,
Your life from now on
I can't guarantee you happiness
Nor promise you much
I can't carry gold to my home,
But I will try to give my best
When I see how your bandanna is fluttering,
Love is urging in my chest
I'm waiting you and almost deifying
I stay awake at nights thinking:
Please marry me (x4)