È tutto un attimo [Spanish translation]

Yo, que cambio el amanecer por el atardecer

Y me despierto tarde en el motel

Bostezo sobre un capuchino

Y pago la cuenta a mi destino

Todo en un momento.

Yo, que firmo el nombre como viene

A menudo duermo junto a la ventanilla

Me maquillo el rostro que he elegido

Y vivo el tiempo más cercano

Todo en un momento.

Mi vida es ésta, aquí

Que otra no encajaba;

Esta vida eres tú,

Este corazón inmenso que

Sólo si lo pienso,

Siento ya tensa el alma;

Mi vida eres sólo tú,

Eres tú, sólo tú...

Tú, sólo tú...

Yo, que cambio amor hasta el final

Sólo en mis momentos contigo

Imaginando también un niño

Pido un cambio a mi destino

Todo en un momento.

Mi vida es ésta, aquí

Que otra no encajaba;

Esta vida eres tú,

Este corazón inmenso que

Sólo si lo pienso,

Siento ya tensa el alma;

Mi vida eres sólo tú,

Eres tú, sólo tú...

Yo vivo entre muchos corazones,

Vivo dentro y vivo fuera

Todo en un momento.

Tú, sólo tú...

Yo vivo entre muchos corazones,

Vivo dentro y vivo fuera

Todo en un momento.

Mi vida es ésta, aquí

Que otra no encajaba;

Esta vida eres tú,

Este corazón inmenso que

Sólo si lo pienso,

Siento ya tensa el alma;

Mi vida eres sólo tú,

Eres tú, sólo tú...

Tú, sólo tú... (x2)

Yo vivo entre muchos corazones,

Vivo dentro y vivo fuera

¡Todo en un momento!