È tutto un attimo [Croatian translation]

Ja koja mijenjam zoru za sumrak

I budim se kasno u motelu

Zivam nad capuccinom

I plačam račun svojoj sudbini

sve je samo trenutak.

Ja koja potpisujem ime kako dolazi

Često spavam pored prozorčića

Šminkam se kako sam odlučila

I živim vrijeme koje je blizu

Sve je samo trenutak.

Moj život je ovaj tu

jer drugi ne bi stao unutra

Ovaj život ste vi

Ovo beskrajno srce koje

samo kad pomisli

već osjeti napetost u duši

Moj život ste samo vi

Vi...samo vi...

Ja koja mijenjam ljubav u temelju

Samo u trenucima s tobom

Zamišljajući čak i dijete

za ostalo pitam svoju sudbinu

Sve je samo trenutak.

Moj život je ovaj tu

jer drugi ne bi stao unutra

Ovaj život ste vi

Ovo beskrajno srce koje

samo kad pomisli

već osjeti napetost u duši

Moj život ste samo vi

Vi...samo vi...

Živim između dva srca

Živim unutra i živim vani

Sve je samo trenutak

Vi... samo vi...