Tutto o niente [Romanian translation]

Vreau totul sau nimic,

eu așa gândesc,

când doi sunt împreună,

nu se înșeală niciodată.

Cuvintele de dragoste

înseamnă puțin pentru mine.

Toate dorințele mele

sunt ale tale,

sunt ale tale.

Tocmai pentru că suntem tineri,

învățăm să ne iubim.

Acum e vremea de a trăi,

a trăi, pentru mine și pentru tine.

Vreau totul sau nimic,

fii sincer cu mine,

și la rândul meu voi ști să-ți dau,

dacă vrei cu-adevărat,

totul din mine.

Tocmai pentru că suntem tineri,

învățăm să ne iubim.

Acum e vremea de a trăi,

a trăi, pentru mine și pentru tine.

Vreau totul sau nimic,

fii sincer cu mine,

și la rândul meu voi ști să-ți dau,

dacă vrei cu-adevărat,

totul din mine.