Tutto di te [Spanish translation]

Quisiera no dejar de besarte

y hacerlo horas y horas sin hacer ruido

dentro de un ascensor o quizá aquí delante de una película.

Y sentir tu mano que me toca

lenta, lentamente hasta llegar

a hacer tanto amor como tenga mi cuerpo.

Y despertarme en la mañana

para verte desnuda ahí en la cocina, muñequita,

y posee cada respiro tuyo,

cada suspiro tuyo, en suma

Todo de ti.

Todo de ti.

Todo de ti.

En suma, todo de ti.

Quisiera no verte sufrir nunca

y quiero poder decirte que la vida es bella

pero no es lo suficiente para quien ama como yo.

Amo y no puedo prescindir de ello,

por eso tú eres todo lo que yo pido

y el mundo exterior no me importa

y ya no existe.

Espero solo no lastimarme a fuerza de soñarte, a fuerza de soñarte,

pero espero tanto en cada sonrisa tuya,

en cada respiro tuyo, en suma

Todo de ti.

Todo de ti.

Todo de ti.

En suma todo de ti... sólo de ti.

Todo de ti.

Todo de ti.

En suma todo de ti.

Yo ya no tengo ganas de hablar.

Las palabras a veces sólo hacen ruido.

Prefiero estar horas y horas junto a ti.

A ti con tus manos,

a ti que te abandonas

en este abrazo lleno de emoción,

a todo lo que ya es

y que será.

A todo de ti.

Todo de ti.

Todo de ti.

En suma todo de ti... sólo de ti.

Todo de ti.

En suma todo de ti... sólo de ti.