Tutto a posto [Polish translation]

Moje nogi są już zmęczone i chciałbym

dać trochę snu moim oczom.

Zapada ciemność, tam dalej jest dom;

teraz moja podróż się zakończy.

To za jej sprawą widzę te tory,

a wśród kamieni moja droga

wybiega w przeszłość i w teraźniejszość.

I biegną wstecz moje lata,

zatrzymując się przy niej.

Nigdy nie opuściłaś moich myśli!

Wszystko w porządku, wiem; wszystko w porządku, bo

to, co zostawiłem, wciąż jest:

wzgórza w oddali i ciągnąca się droga;

wiem, że zaprowadzi mnie do niej.

Dotarłem.

Niebieska noc wokół mnie,

lipiec wśród tych gałęzi

i czuć jeszcze zapach lata.

Jeszcze kilka kroków, a potem

wiem, że mi przygotuje

ciepłą kolację, rozpali ogień.

Między nami panuje cisza,

Patrzę jej w oczy

i uświadamiam sobie swą naiwność.

Wszystko w porządku, wiem;

wszystko w porządku, bo

wszystko jest takie, jak wtedy, gdy wyjeżdżałem,

z wyjątkiem niej...

Ale wszystko jest już w porządku,

chociaż zrozumiałem, że

nie ma już dla mnie miejsca w jej świecie...

Ale wszystko jest już w porządku,

chociaż zrozumiałem, że

nie ma już dla mnie miejsca w jej świecie...