Tutti i colori del mondo [Portuguese translation]

Tudo se perde

Em duas palavras

Um dia tímido

Mas se completa

Na emoção que

Só você dá para eles

Só você me dá

Mesmo se você não souber

Você é quem

Escreveu junto de mim

Essa melodia

Você a iniciou

Eu a terminei

Ela virou música

Eu a fiz viver

Em preto e branco está a melancolia

Mas você

Como a luz

Em um diamante

Todas as cores do mundo

Sem você eu nem ao menos cantaria

Mais de um minuto

Uma canção não tem alma

Só você a dá uma

Um sol quente

Um vento fresco que

Dorme sobre mim

E só você me dá

Mesmo se você não souber

Você é quem

Chorou junto de mim

Essas lágrimas

Eu comecei

Você terminou

Na solidão

Nunca na minha frente

Em preto e branco está a sua melancolia

Mas você

É aquele

Que me conta

Todas as cores do mundo

Sem você eu nem ao menos cantaria

Mais de um minuto

Uma canção não tem alma

Só você a dá uma

Só você me dá uma