Tutta n'ata storia [English translation]

I do not want to go to America,

Because I can not understand this America,

And if it was my choice

I'd hide the head [below the sand] for not seeing [further on].

And if it was my choice,

I'd try to understand...

But it cannot give me

A completely different story1

Made to sweat:

You had to sell your soul nearby2

To make you dream [of]

A completely different story,

That comes back again:

Keep it open and talk to me about something,

I do not want to go out.

I do not want to go to America,

Because I can not understand this America,

And if it was my choice

I'd move on to give it a try3

And if it was my choice,

I'd try to understand...

But it cannot give me

A completely different story1

Made to suffer:

With nothing near me

At night. You can't understand

That it can't give me

A completely different story

That – then – could change:

If you then get mat mad, it's problematic

And then nobody wants to think about it.

As for me, the sky at night remains:

Holding a thread in our hands we waited for the sun.

As for me, just the pain remains:

A land that changes its game with your life and then leaves.

1. a. b. lit. “A whole other story”2. lit “At [a] two steps [distance]”3. lit. “a look”