Turn Your Face [Tajik translation]

(Ҷесси)

Дар хотираи ман ҳама чизҳои майда, ба монанди ҷуроб, хотираро захмдор мекунанд.

Дар ёди ман калимаҳое, ки ман ҳеҷ гоҳ намеёбам.

Он чизе ки ман ҳамеша мехостам ба шумо гӯям, ман наметавонам.

(Ҷейд)

Зеро ки шумо аз он рӯй гардондед ва ман дигар шуморо ҳис намекунам.

Рӯй гардонд ва ман шуморо дида наметавонам.

Биравед ва дар назди дари ман наистед.

Рӯй гардон, бирав ва бимон.

(Ҷейд)

Рӯй гардон, ммм, оҳ.

(Перри)

Дар ёди ман, ин ба ман дардовар буд, хеле пеш аз он ки мо вохӯрем, дар бораи.

Дар хотираи ман, изи ангуштҳо, ки шумо гузоштаед, сӯхт.

Ва ман ҳамеша мехостам ба шумо гӯям, аммо ман наметавонам.

(Перри)

Пас рӯйгардон шавед, ман дигар шуморо дида наметавонам.

Рӯй гардонед, ман дигар шуморо дида наметавонам.

Биравед ва дар назди дари ман наистед.

Рӯй гардон, бирав ва бимон.

(Перри)

Рӯй гардон.

(Лей)

Ҳар дафъа, ки ман шуморо бармегардонам

Шумо ҳазор фарёд мебароред

Ва ман ҳама чизро ҳамчун аблаҳ қабул мекунам оҳ.

(Перри)

Ва акнун узр.

Мо бояд чиро аз даст диҳем.

Ва ман омодаам, ки туро гум кунам.

(Лей, Перри)

Хеле душвор аст, ки ман дигар шуморо дубора эҳсос карда наметавонам.

Хеле сахт буд, ки ман дигар шуморо дида наметавонам.

Биравед ва дар назди дари ман наистед.

Рӯй гардон, бирав ва бимон.

(Перри)

Рӯй гардон

Рӯй гардонед ва бимонед

Рӯй гардон.