Turn Your Face [French translation]

Dans ma mémoire, toutes les petites choses, comme des dagues dans mon esprit

Dans ma mémoire, pendant que ma tête saigne, les mots que je ne trouverai jamais

J'ai toujours voulu te dire que je ne peux pas

Parce que tu tournes la tête, et maintenant je ne peux plus te sentir

Tourne la tête, pour que je ne puisse plus te voir

Va-t-en jusqu'à ce que tu ne te tiennes plus à ma porte

Tourne la tête, va-t-en et reste

Tourne la tête

Dans ma mémoire, je souffrais, bien avant notre rencontre

Dans ma mémoire, il y a toujours des brûlures, des empreintes que tu as laissées

Et je voudrais toujours te dire que je ne peux pas

Alors tourne juste la tête, jusqu'à ce que je ne puisse plus te voir

Tourne la tête, jusqu'à ce que je ne puisse plus te voir

Va-t-en jusqu'à ce que tu ne te tiennes plus à ma porte

Tourne la tête, va-t-en et reste

Tourne la tête

Chaque fois que je te reprends

Tu amènes un millier de pleurs/cris

Et je les accepte, comme une imbécile

Alors quelle est ton excuse cette fois ?

Qu'avons nous à perdre

Puisque je te perds déjà

Tellement dur d'accepter que je ne peux plus te sentir

Dur d'accepter que je ne peux plus te voir

Alors va-t-en, jusqu'à ce que tu ne te tiennes plus à ma porte

Tourne la tête, va-t-en et reste

Tourne la tête

Tourne la tête, et reste

Tourne la tête