Turn Loose the Mermaids [Finnish translation]

Leija yllä harmaan hautausmaan

Matkan päässä, niin kaukana,

Lapsi pitämässä kiinni ihmeen ja syntymän taiasta

Oi, kuinka kaunista olikaan,

Vain minä ja sinä kaukana meren takana

Vedet, vähäiset liikkeissään,

Väreilevät yhä

Joen päässä auringonlaskun säteet

Kaikki pitkään eletyn elämän jäänteet

Täällä, väsynyt matkaaja, lepuuta sauvaasi

Nuku matka pois silmistäsi

Hyvää matkaa, rakkaani, aika mennä

Tarkistin hampaasi ja lämmitin varpaitasi

Näen niiden olevan tulossa luoksesi horisontissa

Merenneidon viehkeys, ikuinen kutsu

Kauneus kaukoputkessa vanhan miehen kuistilla

Vapauttamasi merenneidot toivat kyyneleesi takaisin

Joen päässä auringonlaskun säteet

Kaikki pitkään eletyn elämän jäänteet

Täällä, väsynyt matkaaja, lepuuta sauvaasi

Nuku matka pois silmistäsi (x4)