Щурче [Šturče] [Russian translation]

[Припев:] [x2]

Играй, играй, сверчок!

Своди с ума, не прекращай,

хотя и говорят все, что

сверчки играя погибают!

Откуда слышу голос твой?

Ты не обман ли слуха?

Средь этого моторного безумства

сверчков давно возможно уж и нет.

Откуда слышу я зов твой?

Неужто ты в бетонном зное

во сне, как я, мечтаешь о траве

и хочешь мне поведать что-то?

Во сне, как я, мечтаешь о траве

и хочешь мне поведать что-то?

[Припев:] [x2]

Играй, играй, сверчок!

Своди с ума, не прекращай,

хотя и говорят все, что

сверчки играя погибают!

А может в душу я свою,

не ведая о том, тебя перенесла,

и вот сейчас, коль я не ошибаюсь,

оттуда слышу песню я твою?

Где б не был ты, сверчок,

играй мне, я тебя услышу!

Через тебя во мне течь будет

жизнь моя недозабытая. (1)

Через тебя во мне течь будет

жизнь моя недозабытая. (1)

[Припев:] [x3]

Играй, играй, сверчок!

Своди с ума, не прекращай,

хотя и говорят все, что

сверчки играя погибают!