Tupa täynnä tuppasuita [English translation]

Cottage full of silent people, silent people

floor full of pert noses, and noses

no one who would start the fun

no one who would start the fun

When I enter the house, and the house

I bring happiness myself, myself

I am just a penniless girl, and penniless,

I haven't been in school, in school

haven't stood at a blacksmith's forge, at a forge

Other girls were in school, and in school

I didn't have time to leave home, leave home

You aren't suitable singers, singers

drooling-mouthed cuckoos, cuckoos

I'm not always there to kick off the show, and to kick off

I won't start, won't stop, won't stop

Cottage full of silent people, silent people

floor full of pert noses, and noses

no one who would start the fun

no one who would start the fun

I'm not always there to kick off the show, and to kick off

I won't start, won't stop, won't stop