Tuomittuna kulkemaan [French translation]

[Vesa-Matti]

Je me suis levé avec le soleil

Pour marcher au bord de la mer

Je regardais l'infinité

Je prévoyais presque quelque chose

Les amants vont encore

Sous les arbres main dans la main

Je les ai vu voir

Ce que je n'ai pas eu

[Refrain]

Je suis condamné à marcher

Derrière le coin, et en avant

Une belle ville avec ses lumières

Est une ombre de tout le reste pour moi

[Samuli]

Le cœur entend le discours

Mais il ne veut pas seulement

Voir ce qu'est visible

Pourquoi pas, je ne sais pas moi-même

Quoi attendre

Si on peut l'attraper ici

Je sais qu'il ne vaut pas

Mon regret

[Tous les deux]

Je suis condamné à marcher

Derrière le coin, et en avant

Une belle ville avec ses lumières

Est une ombre de tout le reste pour moi