Tuntematon potilas [Sami translation]

Mu ruktui gaikojuvvo sisa juohke idja.

Mun lean sihkar ahte dat leat badjegearddi jeatkkát.

Goikeniesttige dat skáhpes borret

ja gutnalihttái guđđet Boston-duhpáhiid.

Lean dolkan balahit,

danin oađán bistovla mu bolstara vuolde.

Dan hárjánan lean geavahit,

dat mu bálvalii juo raddošis.

Stalin válddii odne Helssega,

das dikšui almmuhin

ja suddaluvven seaŋgan vuollái, dieđusge.

De* bukte fas ođđa tableahta,

dan guottá gaskii čihken.

Dát dávda doalvvui jierpmi vaikko vuostá dáistalin.

Geardunšuokŋa:

Gula mu sávaldaga, mun háliidan eret,

iigo áigán dievva juo livčče?

Lean juo oaidnán dán eallima,

buot mun ožžon ja velá eanet.

Gula mu sávaldaga, mun háliidan eret,

iigo áigán dievva juo livčče?

Dáhtošin vuolgit dego soalddát,

dearvvuođaiguin dovdameahttun buohcci.

Mannan geardde go ádjá oidnen,

ii son šat mu dovdan.

Vuoimmit gahččan vulos.

Raatteentie’i* ruovttoluotta láhppon.

Ožžon ikte čuojaheami dikšunruovttus,

áddjá lea beassan sođiin eret.

Vaikko čierun, mun jáhkán

ahte vel moai deaividetne.

Go du gisttu mii guddet,

vázzilit girkoeatnama rastá.

Dál ádden bivdaga

mii suhttadii mu.

Geardunšuokŋa:

Gula mu sávaldaga, mun háliidan eret,

iigo áigán dievva juo livčče?

Lean juo oaidnán dán eallima,

buot mun ožžon ja velá eanet.

Gula mu sávaldaga, mun háliidan eret,

iigo áigán dievva juo livčče?

Dáhtošin vuolgit dego soalddát,

dearvvuođaiguin dovdameahttun buohcci.