Туманы [Tumany] [Romanian translation]

[Prima parte]:

Astăzi tu n-ai venit

Mult m-am întrebat de ce

Poate mi-a scăpat ceva

Sau m-am înșelat undeva

Poate tu n-ai înțeles

Am vrut atât de mult să te sun*

Să te întreb ce mai faci

Dar noi nu puteam ști dinainte

Că cineva nu va ridica receptorul

Eu îl țin pe al meu în mână

Și doar o lumină îndepărtată

Face cu mâna ferestrei singuratice

Eu sub fereastra ta

O să rămân până dimineață

Refren:

În capul meu e ceață-ceață

Dragostea se scurge din buzunare

Iar prietenii îmi spun

„Uit-o, uit-o!”

Și acum am inima plină de răni-răni

Dar tu știi că sunt căpos (încăpățânat)

Ca și în ceață, în tine

O să mă înec încet

[A doua parte]:

Am sufletul așa de pustiu

Și cutia poștală îmi e pustie

Nu sunt niciun fel de scrisori

Tu probabil ești cu altul,

Proabil sunteți îndrăgostiți

Și doar o lumină îndepărtată

Face cu mâna ferestrei singuratice

Eu sub fereastra ta

O să rămân până dimineață

Refren [x2]:

În capul meu e ceață-ceață

Dragostea se scurge din buzunare

Iar prietenii îmi spun

„Uit-o, uit-o!”

Și acum am inima plină de răni-răni

Dar tu știi că sunt căpos (încăpățânat)

Ca și în ceață, în tine

O să mă înec încet