Туманы [Tumany] [German translation]

[Verse 1]:

Du bist heute nicht gekommen,

Und ich fragte mich, warum so lange?

Vielleicht habe ich etwas verpasst,

Oder ich dachte falsch über etwas.

Vielleicht hast du mich nicht verstanden.

Ich möchte dich so dringend anrufen,

Und zu fragen, wie es dir geht ?

Aber wir wissen es schon

Dass jemand das Telefon nicht abnehmen wird,

Also versuche ich mich zu trösten.

Und nur das ferne Licht

eines einsamen Fensters lockt mich.

Ich bleibe unter

deinen Fenstern bis zum Morgen.

Chor:

Mein Kopf ist voll von Nebel-el,

Und die Liebe ist aus meiner Reichweite geflossen.

Deshalb erzählten mir meine Freunde,

"Vergiss sie, vergiss sie!"

Und nun ist mein Herz verwundet-verwundet,

Aber du weisst, dass ich stur bin.

Ich werde langsam in dich hineinschmelzen, wie in einen Nebel.

[Verse 2]:

Meine Seele fühlt sich so leer im Inneren,

Und ich habe keine Post von dir bekommen.

Du hast keine Briefe gesendet,

Seitdem du wahrscheinlich mit einem anderen Kerl zusammen bist,

Und du bist vermutlich verliebt.

Und nur das ferne Licht

eines einsamen Fensters lockt mich.

Ich bleibe unter

deinen Fenstern bis zum Morgen

Chorus [x2]:

Mein Kopf ist voll von Nebel-el,

Und die Liebe ist aus meiner Reichweite geflossen.

Deshalb erzählten mir meine Freunde,

"Vergiss sie, vergiss sie!"

Und nun ist mein Herz verwundet-verwundet,

Aber du weisst, dass ich stur bin.

Ich werde langsam in dich hineinschmelzen, wie in einen Nebel.