Tulikärpäset [English translation]

[Verse 1]

It’s a summer night, I jump into your car, you are looking good

It’s been an eternity since the last time

I wouldn’t have thought I could feel like that again, so alive

[Pre-Chorus]

You look at me with those eyes with which

You were forgiven everything last time

When I touch your thigh with my legs

I wonder how and why

[Chorus]

Push me against that bonnet

Kiss yet a little harder

Look at me and say that everything will be fine

And life will become more beautiful

Push me against that bonnet

Take me yet a little harder

Do you remember how we always imagined

That we could change the world

[Verse 2]

Let’s drive a little further so I forget

How rough is the world and reality

You say: baby I want to show you that spot, I chuckle

[Pre-Chorus]

In a curve, I see our world changing

Those lights make us blind

When I touch your hand, I get used to the dark

But I wonder how and why

[Chorus]

Push me against that bonnet

Kiss yet a little harder

Look at me and say that everything will be fine

And life will become more beautiful

Push me against that bonnet

Take me yet a little harder

Do you remember how we always imagined

That we could change the world

[Post-Chorus]

Quickly drive into that dead end

Where the two of us belong

In the dark, cars were stopped

Tobacco was inhaled

In the morning we buzzed

Like fireflies before death

[Chorus]

Push me against that bonnet

Kiss yet a little harder

Look at me and say that everything will be fine

And life will become more beautiful

Push me against that bonnet

Take me yet a little harder

Do you remember how we always imagined

That we could change the world

[Post-Chorus]

Quickly drive into that dead end

Where the two of us belong

In the dark, cars were stopped

Tobacco was inhaled

In the morning we buzzed

Like fireflies before death

[Outro]

Like fireflies!

Like fireflies!

Like fireflies!