Oh toi l'homme qui m'a arraché cette fleur des mains,
Tu oses lui couper les racines.
Tu voulais tellement la garder pour toi
Que tu l'as mise dans une cloche en verre.
Elle crie au secours, elle va mal
Elle se dessèche,
Elle appelle à l'aide.
Tu oses dire que tu l'aimes, mais tu lui arraches ses pétales
Alors dis moi qu'est-ce qui ne va pas
Tu l'aimais pourtant pour ce qu'elle était,
Séduisante et luisante au parfum d'Orient.
Il me fait peur, le tueur de fleurs
S'il vous plait, faites
Qu'elle ne lui donne pas son cœur.
Tu penses faire du bien en voulant la protéger du mal
Mais le mal, c'est toi.
Quand elle s'est mise à fleurir,
Tu as brisé ses rêves sans prendre en compte ses désirs.
Maintenant tu pleures, sale tueur de fleurs
Tu viens de comprendre
Elle était rare, cette fleur.
À quoi bon toujours vouloir la transformer à ton image
Pour la jeter dans quelques mois ?
Ah, ces fleurs qui poussent dans des miroirs
Sont des fleurs qui brillent aussi dans le noir.
Elle n'a pas peur du tueur de fleurs
Elle les dévore,
C'est une plante carnivore.
Oh, sale tueur de fleurs.