Tudo isso é fado [Polish translation]
Spytałeś mnie dnia pewnego
Czy wiem może czym jest fado
Powiedziałam ci, że nie wiem
Byłeś tym bardzo zdumiony
Nie wiedziałam co mówiłam
Skłamałam w tamtym momencie
Powiedziałam ci, że nie wiem
Lecz teraz to powiem tobie
Dusze przegrane
Noce stracone
Dziwaczne cienie
A w Mouraria
Śpiewa zabijak
Płaczą gitary
Miłość i zazdrość
Popiół i ogień
Grzechy i ból
Wszystko istnieje
Wszystko to smutne
Wszystko to fado
Jeśli chcesz być moim panem
I zawsze mieć mnie u boku
Nie mów tylko o miłości
Opowiedz mi też o fado
Fado jest moją pokutą
Zrodziło się na mą zgubę
Fado wszystkim o czym mówię
Ale co nie umiem rzec.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Amália Rodrigues
- country:Portugal
- Languages:Portuguese, Spanish, Italian, French+3 more, English, Sicilian, Neapolitan
- Genre:Fado
- Official site:http://www.amalia.com/
- Wiki:https://pt.wikipedia.org/wiki/Amália_Rodrigues
Amália Rodrigues Lyrics
- A Casa da Mariquinhas [English translation]
- A Casa da Mariquinhas lyrics
- A Casa da Mariquinhas [Polish translation]
- A Chave da Minha Porta [English translation]
- A Chave da Minha Porta lyrics
- A Casa da Mariquinhas [German translation]
- A Casa da Mariquinhas [Italian translation]
- A Casa da Mariquinhas [Spanish translation]
- A Casa da Mariquinhas [Dutch translation]
- Aïe ! Mourir pour toi lyrics
Amália Rodrigues Featuring Lyrics
- Ai, fremosinha.
- Canzone per te (Bulgarian translation)
- Ai, fremosinha. (English translation)
- Ai, fremosinha. (Italian translation)
- Canzone per te (Azerbaijani translation)
- Canzone per te (Belarusian translation)
- Canzone per te (Arabic translation)
- Ai, fremosinha. (Neapolitan translation)
- Canzone per te lyrics
- Canzone per te (Croatian translation)
Amália Rodrigues Also Performed Pyrics
- Acho Inúteis as Palavras (French translation)
- Acho Inúteis as Palavras (English translation)
- A Janela do Meu Peito
- Acho Inúteis as Palavras (English translation)
- A Janela do Meu Peito (Polish translation)
- Tony de Matos - A Rosinha dos Limões
- Acho Inúteis as Palavras (English translation)
- Acho Inúteis as Palavras (Catalan translation)
- A Janela do Meu Peito (French translation)
- Acho Inúteis as Palavras
Latest update
- Mélanie Laurent
- Alex Campos
- Timur Temirov
- SCH
- Lala Band
- Lil' Kleine
- Kaan Boşnak
- Park Bom
- 1096 Gang
- Abu Baker Salem
- Divna Ljubojević
- Katy B
- Nikiforos
- T-Fest
- Taraf de Haidouks
- 113
- Celia (Romania)
- Nachhatar Gill
- Def Leppard
- Jupiter Jones
- Brenda Asnicar
- Serenay Sarıkaya
- Angel Lopez
- Ezginin Günlüğü
- Mohamed Nour (Egypt)
- Kamil Bednarek
- The All-American Rejects
- MBAND
- Bilal Khan
- Marvin Gaye
- Kim Wilde
- Antonis Vardis
- Tazenda
- Alexander Serov
- Xu Wei
- Daler Mehndi
- Laura Esquivel
- Weezer
- Baha
- Petek Dinçöz
- Alan Cave
- Alessia Cara
- Diana Navarro
- Hasan Zirak
- Aleyna Tilki
- wanima
- Yüksek Sadakat
- Oliver Twist
- Markos Vamvakaris
- Marco di Mauro
- Arilena Ara
- Liu Yuning
- La Lupe
- Maldita Nerea
- Angela Chang
- Chet Faker
- JoJo
- Guf
- Blackmore's Night
- Cecilia Krull
- Band’Eros
- Najoua Belyzel
- Miroslav Škoro
- Alen Ademović
- Far East Movement
- David Gray
- Ahmad Shamlu
- Kardeş Türküler
- After School
- Selami Şahin
- Asha Bhosle
- Arash AP
- Aitana
- DEATH
- Zaza Fournier
- Alphaville
- Fokofpolisiekar
- Anna Semenovich
- Bakkushan
- Rag'n'Bone Man
- Otto Dix
- Marčelo
- Kubansky Kazachy Khor
- Swedish House Mafia
- Raappana
- Abbas Kamandi
- Anita Mui
- YUNGBLUD
- Bassima
- 98 Degrees
- Dorian (Spain)
- Robert Burns
- Els Catarres
- Ljupka Dimitrovska
- Gåte
- A Rocket to The Moon
- Hocus Pocus
- Los Hermanos (Brazil)
- Rocco Hunt
- The Velvet Underground
- Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ [Tis dikaiosinis ilie noite] lyrics
- Por Que A Gente É Assim? lyrics
- The King and Queen Of America lyrics
- Kogo Nasza Miłość Obchodzi lyrics
- When Tomorrow Comes [Romanian translation]
- Mónica Naranjo - Autómatas [p:Machinery]
- Thorn in My Side [Serbian translation]
- Who's That Girl [Romanian translation]
- Muévelo lyrics
- Nur für einen Tag lyrics
- Dis-lui [de revenir] lyrics
- Thorn in My Side [Croatian translation]
- When Tomorrow Comes [Greek translation]
- I Will Go With You [Con te partirò] lyrics
- This City Never Sleeps [Hungarian translation]
- Jamás lyrics
- Let's Make Christmas Mean Something This Year lyrics
- When Tomorrow Comes [Russian translation]
- Ewig lyrics
- Le voyageur sans étoiles lyrics
- Thorn in My Side [Greek translation]
- This is the House lyrics
- Traviesa lyrics
- Formalità lyrics
- This City Never Sleeps lyrics
- Que silêncio é esta voz? lyrics
- Dame tu calor lyrics
- Phoenix lyrics
- Nos queremos lyrics
- Ela entrou como um pássaro no museu de memórias... lyrics
- RISE lyrics
- Trata bem dela lyrics
- Side by Side lyrics
- Mísia [Portugal] - Ulissipo
- Wisin - Pégate pa' que veas
- Who's That Girl [Greek translation]
- When The Day Goes Down lyrics
- Would I Lie to You? [Croatian translation]
- Corazón acelerao lyrics
- Doormat lyrics
- When Tomorrow Comes [Croatian translation]
- La tua voce lyrics
- Thorn in My Side lyrics
- The King and Queen Of America [Serbian translation]
- Who's That Girl [Persian translation]
- Mia Martini - Chica chica bum
- Manha de Carnaval lyrics
- Estátua falsa lyrics
- I tre cumpari lyrics
- Ibrahim Ferrer - Veinte años
- Who's That Girl lyrics
- Senyera blanca [Bandera blanca] lyrics
- When Tomorrow Comes [Portuguese translation]
- Si lo hacemos Bien lyrics
- Det är den stora, stora, stora, stora kärleken lyrics
- Capitani coraggiosi lyrics
- When The Day Goes Down [Serbian translation]
- Altissimo verissimo lyrics
- Mambo Italiano lyrics
- Ausência lyrics
- When Tomorrow Comes [Polish translation]
- Μέρα Μαγιού Με Μίσεψες [Méra Magioú Me Mísepses] lyrics
- Matilda lyrics
- Η Ελένη [I Eléni] lyrics
- Minuetto lyrics
- حدوس على قلبى [Haddos 3ala Alby] lyrics
- Luna llena lyrics
- I Know We Could Be So Happy Baby [If We Wanted To Be] lyrics
- Sister, Do you know my name? lyrics
- Amor de antigamente lyrics
- When Tomorrow Comes [Persian translation]
- Christmas Lights lyrics
- The Walk lyrics
- The King and Queen Of America [Romanian translation]
- Summer fever lyrics
- Thorn in My Side [German translation]
- Willie Nelson - On the Street Where You Live
- Just Because I'm a Woman lyrics
- My Love lyrics
- To Κλωτσοσκούφι [To Klotsoskoufi] lyrics
- Παλιό τραγούδι [Palio tragoudi] lyrics
- Thorn in My Side [Czech translation]
- Who's That Girl [Persian translation]
- Last Goodbye lyrics
- Who's That Girl [German translation]
- Samba p'ra Endrigo lyrics
- Who's That Girl [Serbian translation]
- Would I Lie to You? lyrics
- Papa Don't Take No Mess lyrics
- Lover, You Should've Come Over lyrics
- Adrenalina [Versión W] lyrics
- When Tomorrow Comes [German translation]
- California Blue lyrics
- Thorn in My Side [Romanian translation]
- Ponta de Lança Africano lyrics
- When Tomorrow Comes lyrics
- Un poco di pioggia lyrics
- Urfalı Sevmiş lyrics
- Σ΄ αγάπησα [S'agapisa] lyrics
- The First Cut lyrics
- Newen Head of Innovation on Using AI to Assist Producers, Crew on French Soaps: ‘We Should Call It Augmented Intelligence’ (EXCLUSIVE)
- Lionsgate’s ‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ Submits for Comedy Categories at Golden Globes (EXCLUSIVE)
- Matthew Perry, ‘Friends’ Star, Dies at 54
- Martin Scorsese’s ‘The Last Waltz’ Returns to Theaters for 45th Anniversary, Revisiting One of the Most Famous Concerts in Rock and Roll History
- ‘SNL’ Cold Open Skewers Biden’s Age, Britney Spears’ Book, House Speaker Mike Johnson — and Christoper Walken Reads Halloween Poetry
- ‘Mission: Impossible – Dead Reckoning, Part One’ Gets Digital Release on Prime Video
- All the Songs in ‘Taylor Swift: The Eras Tour’ Movie — and Which Songs Were Cut
- SAG-AFTRA Talks End for the Day as Negotiators Keep Working on a Deal
- ‘Freud’s Last Session’ Review: Anthony Hopkins Slips Easily Into Sigmund’s Skin in Talky Two-Hander
- Ari Emanuel Takes Aim at Benjamin Netanyahu Over Terror Attacks in Israel: ‘I Don’t Think This Man Deserves to Be in Power’
- BravoCon to Stream Select Panels — Including ‘Vanderpump Rules’ — and More Content on Peacock (EXCLUSIVE)
- Martin Scorsese ‘Can’t Speak’ on Quentin Tarantino’s Retirement Because ‘I Am’ Built Differently: ‘He’s a Writer. It’s a Different Thing’
- In ‘Killers of the Flower Moon,’ Is Leonardo DiCaprio Playing a Dumb Hick, a Pitiless Sociopath…or a Muddle?
- Mostofa Sarwar Farooki, Chanchal Chowdhury Wrap ‘Monogamy,’ New Version of ‘Autobiography’ Set for Mumbai (EXCLUSIVE)
- Oscars Predictions: Production Design – ‘Barbie’ and ‘Oppenheimer’ Among Fantasy and Period Films Competing for Academy Attention
- Saudi TV Is on the Rise: ‘Great Storytelling Transcends Borders’
- Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Slays With $78 Million Domestic Debut, $130 Million Globally
- Joel McHale Responds to Chevy Chase Saying He Didn’t ‘Want to Be Surrounded’ by ‘Community’ Cast: ‘No One Was Keeping You There… The Feeling’s Mutual, Bud’
- Amazon’s Leo Zimbron Joins Eugenio Derbez’s 3Pas Studios
- Porn Actor Mia Khalifa Dropped by Playboy Over ‘Disgusting and Reprehensible’ Comments About Hamas Attack on Israel
- Movie Theaters Brace for Holiday Season Blues and More Delayed Blockbusters as Strike Drags On
- Paramount’s Dario Turovelzky Talks Strategy: ‘I Believe in the Golden Age of Contents, of Alliances, Strategic Alliances’
- Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Bears Down With Big $39.4 Million Opening Day
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Director Defends PG-13 Rating and Tells Fans ‘Not to Expect’ R-Rated Cut: ‘We’re Sticking’ to the Rating
- Netflix Animation Shakeup: Job Cuts Coming, Two Films Shut Down as Streamer Explores Third-Party Output Deals (EXCLUSIVE)
- Letterboxd Founders on Selling Their Company, Expanding Into TV: ‘We Need Some Mentorship to Take Us to the Next Level’
- SAG-AFTRA Reschedules Bargaining Session, Saying Union Needs More Time for Response to Latest Offer
- Christopher Nolan’s ‘Oppenheimer’ Helps Lift Imax Quarterly Earnings
- Bangladesh’s Booming Presence at Busan Points to Against-the-Odds Industry Emergence: ‘Superheroes Don’t Need to Come From North America’
- ‘The Gentle Art of Swedish Death Cleaning’ Producer on How She Learned to Handle Grief
- Slamdance Announces 2023 Screenplay Competition Winners (EXCLUSIVE)
- ‘Invincible’ Creator Robert Kirkman on Animated Nudity, Keeping Season 2 ‘Weird,’ Beating Superhero Fatigue and More
- AFI Fest: Guest Artistic Director Greta Gerwig Curates Personal Lineup, U.S. Premiere of ‘Lee’ Among Screenings
- SAG-AFTRA Negotiators Keep Talking, but No Deal Reached Yet
- Tokyo’s Indian Female Sumo Wrestler Tale ‘Sumo Didi’ Recounts Battles With Social Prejudices and Patriarchal Mindsets (EXCLUSIVE)
- Jonathan Majors Assault Trial Set for Nov. 29 After Judge Denies Motion to Dismiss the Case
- How to Watch All 100+ New Holiday TV Movies This Year: Full Schedule
- WGA Votes to Ratify Contract, Officially Ending One of Hollywood’s Longest Strikes
- SAG-AFTRA Alleges ‘Bully Tactics’ as Studios Suspend Negotiations
- ‘Eras Tour’ Surprise: Taylor Swift’s Concert Film Opens in Theaters One Day Early
- ‘We Are Changed Forever’: Israeli Media Shifts to War Coverage, Film and TV Production Shutters as Nation Grapples With Trauma From Hamas Terror Attacks
- Streaming Reuse Residual Is Crucial to Labor Negotiations’ Next Round
- ‘Walking Dead: Daryl Dixon’ Season 2 to Bring Back Melissa McBride as Carol
- Angelina Jolie Is Iconic Opera Singer Maria Callas in First Look at Pablo Larraín’s Next Biopic After ‘Jackie’ and ‘Spencer’
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Review: Creepy Mascots Go Rogue in a Listless and Repetitive Video Game Adaptation
- Sergei Loznitsa Talks ‘Deconstructing’ Archive Footage, His ‘Hardest’ Film ‘Babi Yar. Context’: ‘I Found Myself in the Center of the Cyclone’
- Elvis Lenic’s ‘Ship,’ About Croatian Shipyard, Wins at Ji.hlava Documentary Festival
- SAG-AFTRA Expected to Negotiate Over the Weekend With Studios
- Beta Film Drops Gripping, Emotional Trailer for Ukrainian War Drama Series ‘In Her Car’ (EXCLUSIVE)
- ‘Loki’ Head Writer Eric Martin on That Cliffhanger and His Secret Rule for Season 2
- Martin Scorsese Recalls Paramount Backing Out of ‘Flower Moon’ After Script Change, Says DiCaprio’s Improv Caused Some Eye Rolls: ‘You Don’t Need That Dialogue’
- Letterboxd Founders on Selling Their Company, Expanding Into TV: ‘We Need Some Mentorship to Take Us to the Next Level’
- Jessica Chastain and Peter Sarsgaard Enter Oscar Race as ‘Memory’ Finds North American Distributor, Sets December Release
- Richard Moll, Who Played Bull the Bailiff on ‘Night Court,’ Dies at 80
- Are Beyoncé’s and Taylor Swift’s Concert Films Eligible for the Oscars?
- ‘Maxine’s Baby: The Tyler Perry Story’ Review: Adoring Doc Shows How Trauma Shaped the Showbiz Disruptor
- ‘The Morning Show’ Director Mimi Leder on That Episode 6 Sex Scene: ‘That’s What Love Does — It Makes You Crazy’
- ‘Bride Kidnapping’ Review: A Tough, Handsome, Scathing Indictment of a Barbaric Kyrgyz Custom
- France’s VFX Industry Expanding to Meet Growing Demand
- ‘The Masked Singer’ Reveals Identity of the Hawk: Here’s the Celebrity Under the Costume
- SAG-AFTRA Expected to Negotiate Over the Weekend With Studios
- ‘It’s a Remarkable Underdog Story’: Shawn Ryan Revels in Post-Strike Return to Writers Room for Netflix’s ‘The Night Agent’
- ‘Sisi’ Producer Story House Pictures to Adapt ‘The Book of Longings,’ About the Wife of Jesus of Nazareth (EXCLUSIVE)
- ‘Billions’ Showrunners Brian Koppelman, David Levien and Beth Schacter Unpack Series Finale: ‘We Made This Season for the Fans’ (Watch)
- Halsey and Catherine O’Hara to Alternate as Sally in ‘Nightmare Before Christmas’ Production at Hollywood Bowl
- ‘Snow White’ First Look: Rachel Zegler and the Seven Dwarfs Join Forces in Disney’s Live-Action Movie
- Jacob Elordi Only Knew About Elvis Presley From ‘Lilo & Stitch’ Before Starring in ‘Priscilla’
- ‘Walking Dead: The Ones Who Live’ Sets Premiere Month at AMC, Debuts New First Look Photos
- Guillermo Del Toro Reveals Why He Didn’t Direct ‘Pacific Rim’ Sequel, Says He Never Saw Final Film: ‘That’s Like Watching Home Movies From Your Ex-Wife’
- Sofia Coppola Says Her Five-Hour Apple TV+ Series Got Axed Because ‘the Idea of an Unlikable’ Female Lead ‘Wasn’t Their Thing’
- Michelle Williams as Britney Spears: ‘The Woman in Me’ Audiobook Is the Actor’s Latest Brilliant Performance
- ‘Dicks: The Musical’ Creator-Stars Talk Megan Thee Stallion’s Show-Stopping Number and Whether Their Songs Out-Profane ‘Book of Mormon’
- George Clooney, Scarlett Johansson, Tyler Perry and Other Restless A-List Actors Pressure SAG-AFTRA to Get a Deal
- EST N8 Adds Hong Kong Remake of ‘Tape,’ Filipino Comedy ‘ASOG’ to Bulging Busan Film Sales Slate (EXCLUSIVE)
- De Madrid al Cielo: New Madrid Audiovisual Cluster Aims High
- Fran Drescher’s Emotional Support Plushie Revealed: This Jellycat Heart Is Stealing the Show at SAG-AFTRA Negotiations
- ‘Loki’ Season 2 Premiere Reaches 10.9 Million Views in Three Days, Per Disney
- Martin Scorsese-Exec Produced ‘Funny Birds’ Starring Catherine Deneuve Sells to International Markets for Newen Connect (EXCLUSIVE)
- Patrick Stewart Says Paramount Asked Him to Wear a Wig for ‘Star Trek’ Audition, So He Shipped One From London to the U.S. — Then Execs Saw Him Bald
- Richard Roundtree, ‘Shaft’ Star, Dies at 81
- The Sonos ‘Move’ Smart Speaker Gets a Rare $100 Discount Online
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Director on the Lack of Gore and Sequel Plans: ‘We’re Excited to Keep Making Movies in This World’
- Netflix’s ‘Avatar: The Last Airbender’ Live-Action Series Offers First Looks at Iroh, Azula, Fire Lord Ozai
- ‘Saturday Night Live’ Pays Tribute to Matthew Perry Hours After His Death
- ‘Fall of the House of Usher’ Rails Against AI Writing Movies and TV Shows
- ‘Maestro’ Scores One of the Best Trailers of the Year in Sweeping Look at Bradley Cooper’s Leonard Bernstein Film
- John Carpenter Doesn’t Understand ‘How You Can Screw Up’ an ‘Exorcist’ Reboot, Says ‘Barbie’ Went ‘Right Over My Head’: ‘I Missed That Whole’ Patriarchy Business
- Does Gwyneth Paltrow Use Her Oscar as a Doorstop? Of Course Not, She Clarifies
- ‘The Fall of the House of Usher’ Cast Guide: Meet the Actors Behind Edgar Allan Poe’s Usher Family
- SAG-AFTRA Talks To Resume on Wednesday
- Jessi Colter, the Reluctant ‘Outlaw Queen,’ on Life After Waylon and Working With Margo Price on New Album
- France Sees Olympic Spotlight as Opportunity to Showcase Growing Film Biz
- New ‘Suits’ Series From Original Creator Aaron Korsh in Early Development at NBCUniversal
- Sofia Coppola Exited ‘Little Mermaid’ After Studio Exec Asked How It’d Appeal to 35-Year-Old Men, Passed on Final ‘Twilight’ Movie: ‘Too Weird!’
- Netflix, Prime, BBC and Other Streamers Urged to Include Disclaimer on Horror Films Featuring Villains With Visible Differences
- Maine Shootings Send Cable News Into Overdrive
- Film Editing Depends on Listening for the Music, Ji.hlava Fest Juror Dominique Auvray Says
- A24’s Mainstream Embrace Must Play on Core Strengths
- SAG-AFTRA Talks End for the Day as Negotiators Keep Working on a Deal
- India’s Karishma Tanna on Working Through Her Wedding for Busan Best Actress-Winning Netflix Series ‘Scoop’ (EXCLUSIVE)
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Il guerriero buono [French translation]
- Vis-à-vis [Spanish translation]
- La polenta piace a tutti lyrics
- La Via [Russian translation]
- Homeward Bound / Home lyrics
- Il guerriero buono [English translation]
- Ombra mai fu lyrics
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- אושר [Osher] lyrics
- La Via [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
