Tudo E Mais Um Pouco [French translation]

Tu viens de discuter dehors.

Moi je te veux maintenant.

Une seconde de plus, et c'est déjà trop tard pour moi.

Ton regard insistant dans le mien,

Rien au monde n'est plus important.

Toi seul me permet de me sentir ainsi, (si bien).

Regarde !

Embrasse-moi sous un million d'étoiles.

Tu es tant pour moi,

Tant pour moi !

La lune brille dans le ciel,

Tes yeux jouent dans les miens.

Avec toi, je veux tout, et même encore un peu plus...

La nuit joue en nous deux,

Les vagues jouent dans la mer.

Il y a des choses que nous apprenons à voir

Quand nous ne regardons pas.

Embrasse-moi sous un million d'étoiles.

Tu es tant pour moi,

Tant pour moi !

Tu viens de discuter dehors.

Moi je te veux maintenant.

Une seconde de plus, et c'est déjà trop tard pour moi.

Ton regard insistant dans le mien,

Rien au monde n'est plus important.

Toi seul me permet de me sentir ainsi, (si bien).

Regarde !

Embrasse-moi sous un million d'étoiles.

Tu es tant pour moi,

Tant pour moi !

La lune brille dans le ciel,

Tes yeux jouent dans les miens.

Avec toi, je veux tout, et même encore un peu plus...

La nuit joue en nous deux,

Les vagues jouent dans la mer.

Il y a des choses que nous apprenons à voir

Quand nous ne regardons pas.

Embrasse-moi sous un million d'étoiles.

Tu es tant pour moi,

Tant pour moi !

Tu viens de discuter dehors.

Moi je te veux maintenant.

Une seconde de plus, et c'est déjà trop tard pour moi.

Ton regard insistant dans le mien,

Rien au monde n'est plus important.

Toi seul me permet de me sentir ainsi, (si bien).

Embrasse-moi !

Embrasse-moi !

Embrasse-moi !